It was fun trying to find a -somewhat similar (at least in the vibe)- fish pun for the last speech bubble. In the French version, I came up with a pun with the word "apathy", because "appât" means "bait"! So Emile's like, "omg Noelle, what appâthy"!

At first I thought I'd write it out as such for the English version and have an explanation for it at the bottom of the panel but I think it would have been a little too tedious. Instead I sought out another english fish pun, and there are many.